Поспрашивала по знакомым об их опыте вступления в официальный брак в Доминикане. По их рассказам пишу резюме:
1. Для вступления в брак требуются загранпаспорта будущих супругов и справка от адвоката о том, что они не состоят в браке. Такую справку любой местный адвокат сделает быстро и недорого. Хотя можно усложнить себе жизнь, заготовить её и дома, нотариально перевести на испанский и заверить апостилем.
2. Далее новобрачные идут в ЗАГС, подают заявление, платят госпошлину и в назначенный день приходят на церемонию бракосочетания. Если же они заказывают официальную свадебную церемонию в отеле, этот этап и согласование даты ложится на плечи свадебного координатора, а сама церемония происходит не в ЗАГСЕ, а в отеле. На церемонии будет присутствовать официальное лицо от ЗАГСА.
3. Свидетельство о браке выдадут сразу же, либо на следующий день. Оно будет доминиканским на испанском языке. Получив на руки доминиканское свидетельство о браке, надо будет обратиться в российское почётное консульство в Санто-Доминго (если регистрировали свой брак в ЗАГСЕ) или просто на какое-то время расслабиться и ничего не делать (в случае отеля), так как свадебный координатор отсылает Ваши документы для Вас.
4. В консульстве Вам делают перевод и заверяют свидетельство. Переведённое и заверенное свидетельство и есть тот документ, на основании которого Вам в российский паспорт поставят штамп.
5. Однако российское свидетельства о браке получить мало кому удаётся, в общем случае Вам его не выдадут. Да оно и не нужно. Также, как и дети, рождённые в Доминикане, прекрасно получают российские паспорта и прочие документы, имея на руках доминиканское, переведённое и заверенное, свидетельство о рождении и не заморачиваются получением ещё и российского (по закону это не нужно). Зато у Вас на всю жизнь останется равнозначное ему по правовой силе доминиканское, а это куда романтичнее.
Этот путь для достаточно уверенных в себе людей, тем, кто в чём-то сомневается, рекомендую вариант - официальный штамп в России, символическая церемония в Доминикане.
