March 21 2013 07:58:31
Навигация
Новые видеоролики
Египет 2012
Египет 2012
Просмотров: 199
Посадка самолета Египет, Хургада январь 2012.
Посадка самолета Египет, Хургада январь 2012.
Просмотров: 214
Шарм Эль Шейх/ Royal Albatros Moderna 5* (ч.1)
Шарм Эль Шейх/ Royal Albatros Moderna 5* (ч.1)
Просмотров: 204
Египет-Хургада отель Sphinx 5 звёзд
Египет-Хургада отель Sphinx 5 звёзд
Просмотров: 193
Прогулка на яхте ROSETTA 2 + дайвинг. Египет 2012
Прогулка на яхте ROSETTA 2 + дайвинг. Египет 2012
Просмотров: 205
На правах рекламы
На правах рекламы
Этим летом туристы в Испании будут вынуждены обходиться без переводчиков, если попадут в полицейский участок
ИспанияЭтим летом туристы в Испании будут вынуждены обходиться без переводчиков, если попадут в полицейский участок по какому- либо вопросу. И причина этого банальна – соответствующие должности просто сокращены в целях экономии государственных средств. Теперь сами стражи порядка будут общаться с многочисленными иностранцами, выясняя по мере своих возможностей, с каким именно вопросом те обратились в участок.

Больше всего представителей правоохранительных органов возмущает то, что решение о сокращении должностей переводчиков министерство внутренних дел приняло в преддверии лета, когда в страну устремится огромное число туристов. И далеко не все полицейские знают иностранные языки, чтобы понять, пострадал ли человек от рук воров, мошенников или в результате какого-либо другого инцидента.

Это же касается и самих преступников, которые приедут на "заработки" в Испанию. Если те будут арестованы, стражи порядка в соответствии с уголовным кодексом должны "проинформировать их о причинах задержания и разъяснить им их права". Конечно, нынешние правонарушители часто лучше полицейских знают законы, но это не избавляет представителей правоохранительных органов от этой обязанности. Раньше такими вопросами занимались переводчики, которых, если и не было в штате, можно было пригласить со стороны. Теперь же "рекомендуется воздержаться от использования их услуг". Каким образом стражи порядка должны находить общий язык с иностранцами, не знающими испанского, видимо, знает только начальство, вот только рядовым полицейским этого не объяснили.

Поделиться этой новостью
Социальные закладки: Vkontakte Odnoklassniki Mail.ru Facebook Google Tweet This Delicious Live Reddit StumbleUpon Yahoo
URL:
BBcode:
HTML:
Этим летом туристы в Испании будут вынуждены обходиться без переводчиков, если попадут в полицейский участок" class="textbox" style="font-size:12px;width:99%" readonly="readonly" onclick="javascript:this.select();">
Facebook Like:


Рейтинги
Рейтинг доступен только для пользователей.

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь для голосования.

Нет данных для оценки.
Авторизация
Логин

Пароль



Вы не зарегистрированы?
Нажмите здесь для регистрации.

Забыли пароль?
Запросите новый здесь.
Голосование
Где Вам больше нравится отдыхать в Тайланде ?

Пхукет
Пхукет
33% [36 Голосов]

Самуи
Самуи
18% [19 Голосов]

Паттайя
Паттайя
24% [26 Голосов]

Бангкок
Бангкок
12% [13 Голосов]

Ко Чанг
Ко Чанг
5% [5 Голосов]

Краби
Краби
8% [9 Голосов]

Голосов: 108
Вы должны авторизироваться, чтобы голосовать.
Начат: 21.03.12
Последние статьи
· Отдых в Карловых Варах
· Алексей:
· Ирина:
· Анна:
· Олеся:
Темы форума
Новые темы
Нет тем
Обсуждаемые темы
Нет тем
Счетчики
Rambler's Top100